Photoshop text tool adds punctuation to the beginning of text

Photoshop text tool adds punctuation to the beginning of text

You can try :
go to edit>preferencec>type..
select type > choose text engine options select east asian.
Restart photoshop.
Create new peroject.
Try text tool again.

(if you want to use your project created with other text engine type) copy /paste all layers to new project.

This is a paragraph option. Go to Window>Paragraph then a small window will pop up. You will have two buttons on the bottom. One with a arrow on the left of P and one on the right. Select the right one.

Photoshop text tool adds punctuation to the beginning of text

Select all text afected by this issue:

Window -> Character, click the icon next to hide the Character Window, Middle Western Features and select
Left-to-right character direction.